anglais

Articles

• Ordinary Share (Saison 1, Épisode 9)
  2 novembre 2020, par Charles Emmanuel Palançy, Pierre Charlus

  Ordinary Share (Saison 1, Épisode 9) L’obligation de porter un masque est à l’origine de cette vidéo bilingue de Charles-Emmanuel Palancy basée sur la génération automatique de texte et mise en musique par Pierre Charlus.

• Il vit
  3 octobre 2022, par Jean-Pierre Balpe

  Il Vit Lecture bilingue automatique (allemand-anglais) d’un poème généré automatiquement en français et traduit par DeepL

• Six lectures multilingues de divers univers du Roman de Pierre
  15 octobre 2022, par Jean-Pierre Balpe

  Le roman de Pierre traverse l’infinité de récits possibles de La Disparition du Général Proust. Ces récits peuvent être traduits en autant de langues que proposent les divers traducteurs automatiques et lus par n’importe quelle voix disponible ; ce qui rend possible un infini de textes différents bien que se situant dans le même mulivers.
  
  Lecture Turco-française à partir d’une traduction automatique
  Lecture Franco-anglaise à partir d’une traduction automatique
  Lecture d’une (...)

• Herbario (Saison 1, Épisode 10)
  11 janvier 2021, par Paul Méphisto, Pierre Charlus

  Herbario (Saison 1, Épisode 10) Création de Paul Méphisto dans le style "César" avec l’apport musical de Pierre Charlus s’appuyant sur Ockeghem. Cette vidéo est trilingue à partir d’un texte directement généré en anglais puis traduit par Googletrad en français et espagnol.

• Herbario (Saison 1, Épisode 9)
  27 décembre 2020, par Albertine Mollet, Pierre Charlus

  Herbario (Saison 1, Épisode 9) Inspiré par le huitième épisode de la vidéosérie Herbario réalisé par Oriane Proust, Albertine Mollet prend le défi et réalise l’épisode neuf. Son originalité absolue est de le faire générer directement en anglais et de ne pas passer par Googletrad. La musique est encore de Pierre Charlus.

• Les Amours (Saison II, Épisode 1)
  18 mars 2016, par Germaine Argencourt

  Les Amours (Saison 2, Épisode 1) Germaine Argencourt revient avec sa nouvelle saison de sa série Les Amours qui, comme son nom l’indique, met en scène divers aspects des sentiments les plus passionnés.

• Diverses lectures automatiques
  21 janvier 2020, par Anonymous Unknown, Pierre Charlus

  Ces lectures sont réalisées par des voix automatiques sur des textes générés en français par les algorithmes de Jean-Pierre Balpe. Ils constituent ainsi des moments de pur romanesque. L’accompagnement musical, réalisé par Pierre Charlus est construit à partir de fragments musicaux divers. Toutes les voix sont de Speech, excepté l’anglais qui est celui de Googletrad.
  Lecture d’un poème lyrique par Rachel Charlus.
  Un extrait de la vie de Frederune et de Kafran.
  Un extrait de la vie de Gilbert et (...)

• Six lectures en diverses langues d’Un Roman Inachevé
  21 mars 2021, par Le Générateur

  Traductions et voix : Googletrad.
  Some actions.
  Elementos de la escena de acción.
  un po ’d’amore…
  Fogos de artifício simulam uma guerra…
  Oriane durfte niemanden offen ansehen…
  I horisonten flyter skogens skugga i dagens glädje.

• Épilogue (Saison 1, Épisode 5)
  23 février 2021, par Jean-Pierre Balpe

  Épilogue (Saison 1, Épisode 5) Ma génération automatique de texte n’a pas pour but la précision d’un rapport d’expertise et, c’est pour cela, qu’elle est littérature. Traductions Googletrad, voix Speech.

• Herbario (Saison 1, Épisode 4)
  21 décembre 2018, par Antoine Bréauté, Pierre Charlus

  Herbario (Saison 1, Épisode 4) Antoine Bréauté se laisse à son tour tenter par le charme des plantes générées pour la vidéosérie Herbario.

0 | 10 | 20 | 30