portugais

Articles

• Six lectures en diverses langues d’Un Roman Inachevé
  21 mars 2021, par Le Générateur

  Traductions et voix : Googletrad.
  Some actions.
  Elementos de la escena de acción.
  un po ’d’amore…
  Fogos de artifício simulam uma guerra…
  Oriane durfte niemanden offen ansehen…
  I horisonten flyter skogens skugga i dagens glädje.

• Fugues (Saison 1, Épisode 4)
  16 juin 2020, par Pierre Charlus, Sylvestre Saint-Loup

  Fugues (Saison 1, Épisode 4) Sylvestre Saint-Loup présente une version multilingue (allemand, anglais, espagnol, italien, portugais) d’un texte automatique. La musique est de Pierre Charlus.

• Six rocks automatiques multilingues de Pierre Charlus
  17 décembre 2020, par Pierre Charlus

  Génération automatique en français, traductions Googletrad, voix Speech.

• Six lectures multilingues de divers univers du Roman de Pierre
  15 octobre 2022, par Jean-Pierre Balpe

  Le roman de Pierre traverse l’infinité de récits possibles de La Disparition du Général Proust. Ces récits peuvent être traduits en autant de langues que proposent les divers traducteurs automatiques et lus par n’importe quelle voix disponible ; ce qui rend possible un infini de textes différents bien que se situant dans le même mulivers.
  
  Lecture Turco-française à partir d’une traduction automatique
  Lecture Franco-anglaise à partir d’une traduction automatique
  Lecture d’une (...)

• Fukushima (version portugaise 1)
  7 avril 2015, par Jean-Pierre Balpe

  Fukushima en allemand Autre création dans la série des Fukusima mais en allemand cette fois-ci (traduction Google comme toujours et musiques GarageBand. Jean-Pierre Balpe